{"id":3729,"date":"2021-03-19T11:20:39","date_gmt":"2021-03-19T10:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simieducation.org\/?post_type=tribe_events&p=3729"},"modified":"2023-01-04T11:26:02","modified_gmt":"2023-01-04T10:26:02","slug":"migranti-e-pellegrini-come-tutti-i-nostri-padri-1-cr-29-15-teologia-della-mobilita-umana-nel-xxi-secolo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/calendar\/migranti-e-pellegrini-come-tutti-i-nostri-padri-1-cr-29-15-teologia-della-mobilita-umana-nel-xxi-secolo\/","title":{"rendered":"\u00a0\u00bbDes migrants et des p\u00e8lerins commettons nos p\u00e8res\u00a0\u00bb (1 Car 29,15) Th\u00e9ologie de la mobilit\u00e9 humaine au XXI si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les migrations repre\u0301sentent plus que de simples de\u0301placements de personnes d\u2019un endroit a\u0300 un autre, elles sont lie\u0301es aux transformations culturelles, sociales, politiques et religieuses des personnes et des nations, ainsi qu\u2019a\u0300 la re\u0301organisation continue des communaute\u0301s. Aussi constituent-elles un grand de\u0301fi pour l\u2019humanite\u0301 et, en me\u0302me temps, une opportunite\u0301 de transformation de celle-ci. Les migrations soule\u0300vent des questions de la plus haute importance pour le programme mondial, car elles concernent les gouvernements, les religions en ge\u0301ne\u0301ral et l\u2019E\u0301glise catholique en particulier, les communaute\u0301s mondiales, nationales, re\u0301gionales et locales, les familles et d\u2019innombrables personnes.<\/p>\n

Pour relever ces de\u0301fis de manie\u0300re responsable, les E\u0301glises locales des pays d\u2019origine, de transit et de destination du monde entier sont appele\u0301es a\u0300 promouvoir des re\u0301flexions et des e\u0301tudes the\u0301ologiques sur ce phe\u0301nome\u0300ne, et a\u0300 permettre et encourager des actions pastorales concre\u0300tes. A\u0300 cette fin, un groupe de congre\u0301gations guide\u0301es par l\u2019Union Internationale des Supe\u0301rieure Ge\u0301ne\u0301rales (UISG), par l\u2019Union des Supe\u0301rieurs Ge\u0301ne\u0301raux (USG) et par le Scalabrini International Migration Institut (SIMI) organise une re\u0301union de biblistes et the\u0301ologiens internationaux et d\u2019agents pastoraux afin de pre\u0301senter l\u2019e\u0301tat de leurs recherches, en de\u0301battre et re\u0301pondre a\u0300 la re\u0301alite\u0301 des mouvements migratoires actuels. Cette confe\u0301rence inter- nationale de trois jours est une occasion importante de re\u0301flexion ouverte a\u0300 l\u2019action.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Des e\u0301trangers et des ho\u0302tes comme tous nos pe\u0300res (1 Chr 29, 15)<\/em><\/strong><\/p>\n

Dans le contexte de la conse\u0301cration du premier temple,<\/p>\n<\/div>\n

\n

d\u2019apre\u0300s le re\u0301cit du chroniqueur biblique, le roi David fait une prie\u0300re d\u2019action de gra\u0302ce et d\u2019offrande a\u0300 Dieu. Dans cette prie\u0300re, le roi se pre\u0301sente devant Dieu comme celui qui reconnai\u0302t l\u2019histoire de migration de ses pe\u0300res en E\u0301gypte et dans le de\u0301sert, sa propre identite\u0301 et l\u2019amour de Dieu pour les migrants, qu\u2019il exprime ainsi: \u00abNous sommes devant toi des e\u0301trangers et des ho\u0302tes comme tous nos pe\u0300res!\u00bb. E\u0302tre migrant, dans la perspective de David, ce n\u2019est pas seulement le statut socio-politique du peuple e\u0301lu, mais une partie fondamentale de son identite\u0301. Ainsi, il se re\u0301fe\u0300re a\u0300 la migration et au pe\u0300lerinage comme a\u0300 des cate\u0301gories the\u0301ologiques, en e\u0301voquant l\u2019appel de Dieu: \u00abLa terre m\u2019appartient et vous n\u2019e\u0302tes que des e\u0301trangers et des ho\u0302tes\u00bb (Lv 25, 23). La prie\u0300re de David nous fait re\u0301fle\u0301chir sur la condition de l\u2019existence humaine conside\u0301re\u0301e comme un passage: personne n\u2019a de demeure fixe sur la terre. Par conse\u0301quent, en cherchant dans sa propre me\u0301moire historique, toute personne trouvera certainement dans sa ligne\u0301e ge\u0301ne\u0301alogique une expe\u0301rience de migration. En fait, nous pouvons dire que cette prie\u0300re exprime aussi un appel a\u0300 la solidarite\u0301 avec les migrants, puisque la migration est une dynamique inhe\u0301rente a\u0300 la vie humaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

\n

L’\u00e9v\u00e9nement sera visible en streaming sur la cha\u00eene: http:\/\/directfrancais.uisg.link<\/a><\/p>\n<\/div>

\n
\n
\n
\n

PROGRAMME<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

20\u00a0SEPTEMBRE<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

SESSION D\u2019OUVERTURE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

(12:00-12:45 HNEC)<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Allocution de bienvenue et prie\u0300re d\u2019ouverture<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
  • S.\u00c9<\/b>.\u00a0<\/strong><\/strong>Card. Joa\u0303o Braz de Aviz<\/strong>, Pre\u0301fet de la Congre\u0301gation pour les instituts de vie consacre\u0301e et les socie\u0301te\u0301s de vie apostolique<\/li>\n
  • S.\u00c9<\/b>. Card. Silvano M. Tomasi<\/strong>, cs \u2013 Dicaste\u0300re pour le service du de\u0301veloppement humain inte\u0301gral<\/li>\n
  • P. Leonir Chiarello<\/strong>, cs \u2013 Supe\u0301rieur ge\u0301ne\u0301ral des Missionnaires Scalabriniens, membre de Congre\u0301gation pour les instituts de vie consacre\u0301e et les socie\u0301te\u0301s de vie apostolique<\/li>\n<\/ul>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Allocution liminaire<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
    • P. Fabio Baggio<\/strong>, cs \u2013 Sous-secre\u0301taire, section \u00abmigrants et re\u0301fugie\u0301s\u00bb du Dicaste\u0300re pour le service du de\u0301veloppement humain inte\u0301gral<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
      \n
      \n
      \n

      PREMIE\u0300RE SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE) <\/strong><\/p>\n

      Re\u0301flexion biblique<\/strong><\/em> (12:45-13:45 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      \n
      \n
      \n

      La premie\u0300re session pre\u0301sentera un approfondissement de l\u2019enseignement biblique sur le phe\u0301nome\u0300ne migratoire, offert par les suivants experts en la matie\u0300re:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Mode\u0301ratrice: Elizangela Chaves Dias<\/strong>, mscs, professeure d\u2019e\u0301tudes bibliques et mobilite\u0301 humaine, Universite\u0301 pontificale urbanienne, Rome, Italie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
      • Nuria Calduch-Benages<\/strong>, professeur d\u2019e\u0301tudes ne\u0301otestamentaires et titulaire de la chaire Francis X. Ford, M.M., de missiologie catholique aupre\u0300s de la Catholic Theological Union, Chicago, USA.<\/li>\n<\/ul>\n

        13:45-14:00 Pause<\/p>\n

        \n
        \n
        \n
        \n

        DEUXIE\u0300ME SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE)<\/strong>
        \nExpe\u0301riences.\u00a0Ame\u0301rique du Nord et Ame\u0301rique du Sud : franchir les frontie\u0300res et prote\u0301ger les droits de l\u2019homm<\/strong>e<\/strong><\/em> (14:00-15:00 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
        \n
        \n
        \n

        Lors de la deuxie\u0300me session, les expe\u0301riences concre\u0300tes seront pre\u0301sente\u0301es en mettant l\u2019accent sur les missions et les projets concernant les routes migratoires ame\u0301ricaines et sur l\u2019engagement des E\u0301glises locales a\u0300 de\u0301fendre les droits des migrants et des re\u0301fugie\u0301s et a\u0300 les accompagner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
        \n
        \n
        \n

        Mode\u0301ratrice: Barbara Staley<\/strong>, msc, Supe\u0301rieure ge\u0301ne\u0301rale, Mis- sionnaires du Sacre\u0301-C\u0153ur<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
        • Pat Murphy<\/strong>, cs, directeur de Casa del Migrante a\u0300 Tijuana, Mexique<\/li>\n
        • Rosita Milesi<\/strong>, mscs, Institut pour les migrations et les droits de l\u2019Homme (IMDH) Brasilia, Bre\u0301sil<\/li>\n<\/ul>\n

          15:00- 15:15 Pause<\/p>\n

          \n
          \n
          \n
          \n

          TROISIE\u0300ME SESSION <\/strong><\/p>\n

          Discussion en groupes\u00a0<\/strong><\/em>(15:15-16:15 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
          \n
          \n
          \n

          Au cours de la troisie\u0300me session, les participants se re\u0301partiront en groupes en fonction des diffe\u0301rentes langues. Au sein de ces groupes, ils de\u0301battront des sujets examine\u0301s pendant la premie\u0300re session, e\u0301changeront leurs expe\u0301riences actuelles et leurs propositions pour l\u2019avenir. Les propositions seront collecte\u0301es et pourraient e\u0302tre utilise\u0301es lors de la dernie\u0300re session de la Confe\u0301rence afin de promouvoir des actions concre\u0300tes pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n

          21 SEPTEMBRE<\/strong><\/p>\n

          \n
          \n
          \n
          \n

          PREMIE\u0300RE SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE)<\/strong><\/p>\n

          Re\u0301flexion the\u0301ologique\u00a0<\/strong><\/em>(12:00-13:00 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
          \n
          \n
          \n

          La premie\u0300re session est consacre\u0301e a\u0300 la re\u0301flexion the\u0301ologique sur les migrations et vise a\u0300 mettre en e\u0301vidence les principes fondamentaux de la the\u0301ologie catholique sur lesquels repose la vision de l\u2019E\u0301glise pour l\u2019accompagnement des migrants et des re\u0301fugie\u0301s. Au cours de la premie\u0300re session, les the\u0301ologiens suivants sont invite\u0301s a\u0300 s\u2019exprimer sur le sujet :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
          \n
          \n
          \n

          Mode\u0301rateur: Gioacchino Campese,<\/strong> cs, professeur de the\u0301ologie pastorale de la mobilite\u0301 humaine, Universite\u0301 pontificale urbanienne, Rome, Italie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
          • Regina Polak<\/strong>, professeure agre\u0301ge\u0301e de the\u0301ologie pratique, faculte\u0301 de the\u0301ologie catholique, Universite\u0301 de Vienne, Vienne, Autriche<\/li>\n
          • Daniel Groody<\/strong>, csc, professeur agre\u0301ge\u0301 de the\u0301o- logie et affaires globales, Universite\u0301 de Notre Dame, Notre Dame, USA<\/li>\n<\/ul>\n

            13:00-13:15 Pause<\/p>\n

            \n
            \n
            \n
            \n

            DEUXIE\u0300ME SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE)<\/strong>
            \nExpe\u0301riences.\u00a0Afrique et Europe : migration force\u0301e et traite d\u2019e\u0302tres humains\u00a0<\/strong><\/em>(13:15-14:15 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            \n
            \n
            \n

            La deuxie\u0300me session se concentrera sur les organisations aux- quelles participent les religieux, avec une attention particulie\u0300re pour le continent africain. Les racines des migrations en ge\u0301ne\u0301ral et de la migration force\u0301e en particulier, et celles de la traite d\u2019e\u0302tres humains seront au c\u0153ur du de\u0301bat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            Mode\u0301rateur: Michel Veuthey<\/strong>, ambassadeur du SMOM pour surveiller et combattre la traite des personnes<\/p>\n

            \n
            \n
            \n
            \n
              \n
            • David Holdcroft<\/strong>, sj, Spe\u0301cialiste de l’enseigne- ment professionnel et postsecondaire au Service Je\u0301suite des Re\u0301fugie\u0301s, Rome, Italie<\/li>\n
            • Yvonne Cle\u0301mence Bambara<\/strong>, rgs, Talitha Kum<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
              \n
              \n
              \n

              14:15-14:30 Pause<\/p>\n

              TROISIE\u0300ME SESSION <\/strong><\/p>\n

              Discussion en groupes<\/strong><\/em> (14:30-15:30 HNEC)<\/p>\n

              \n
              \n
              \n
              \n

              Au cours de la troisie\u0300me session, les participants se re\u0301partiront en groupes en fonction des diffe\u0301rentes langues. Au sein de ces groupes, ils de\u0301battront des sujets examine\u0301s pendant la journe\u0301e, e\u0301changeront leurs expe\u0301riences actuelles et leurs propositions pour l\u2019avenir. Les propositions seront collecte\u0301es et pourraient e\u0302tre utilise\u0301es lors de la dernie\u0300re session de la Confe\u0301rence afin de promouvoir des actions concre\u0300tes pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              22 SEPTEMBRE<\/strong><\/p>\n

              \n
              \n
              \n
              \n

              PREMIE\u0300RE SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE)<\/strong><\/p>\n

              Expe\u0301riences pastorales\u00a0<\/strong><\/em>(12:00-13:00 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \n
              \n
              \n
              \n

              La premie\u0300re session est consacre\u0301e a\u0300 l\u2019approfondissement des actions pastorales concre\u0300tes que l\u2019E\u0301glise et les congre\u0301gations religieuses mettent en \u0153uvre dans les pays d\u2019origine, de transit et de destination. Sont invite\u0301s a\u0300 intervenir sur le sujet, les experts en the\u0301ologie pastorale suivants:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \n
              \n
              \n
              \n

              Mode\u0301ratrice: Monica Martinelli<\/strong>, mss, professeure de socio- logie, de\u0301partement d\u2019e\u0301ducation, Universite\u0301 catholique du Sacre\u0301-C\u0153ur, Milan, Italie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
              • Cheryl Lee Chan<\/strong>, consultante de la Commission e\u0301piscopale pour la pastorale des migrants et des personnes en de\u0301placement (ECMI), Confe\u0301rence des\u00a0\u00a0<\/strong>e\u0301ve\u0302ques catholiques de Malaisie, Singapour et Brunei<\/li>\n
              • Agbonkhianmeghe Orobator<\/strong>, sj, pre\u0301sident de la Confe\u0301rence des supe\u0301rieurs majeurs d\u2019Afrique et de Madagascar, Nairobi, Kenya<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                \n

                13:00-13:15 Pause<\/p>\n

                \n
                \n
                \n
                \n

                DEUXIE\u0300ME SESSION (PLE\u0301NIE\u0300RE) <\/strong><\/p>\n

                Expe\u0301riences.<\/strong>\u00a0Asie et Oce\u0301anie : e\u0301ducation et promotion de la sante\u0301 pour ame\u0301liorer l\u2019inte\u0301gration\u00a0<\/strong><\/em>(13:15-14:15 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n
                \n

                La deuxie\u0300me session aura une approche re\u0301gionale, se focalisant sur l\u2019Asie et l\u2019Europe. Les sujets traite\u0301s dans cette session, relatifs a\u0300 l\u2019e\u0301ducation et a\u0300 l\u2019inte\u0301gration, seront aussi examine\u0301s en profondeur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                \n
                \n
                \n

                Mode\u0301ratrice: Carmen Elisa Bandeo<\/strong>, ssps, coordinatrice du Jesuit Refugee Service \u2013 Programme e\u0301ducatif \u00abMagistories\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                • Rafael Matas Rosello\u0301<\/strong>, fsc, conseiller ge\u0301ne\u0301ral des Fre\u0300res des E\u0301coles Chre\u0301tienne<\/li>\n
                • Valdi\u0301cer Civa Fachi<\/strong>, fms, directeur de la CMI (Collaboration pour la mission internationale) des Fre\u0300res Maristes : projet Fratelli, Liban<\/li>\n
                • Suresh Sundram<\/strong>, directeur du programme de recherche Cabrini Asylum Seeker and Refugee Health Program, Melbourne, Australie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                  \n

                  14:15-14:30 Pause<\/p>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  \n

                  TROISIE\u0300ME SESSION <\/strong><\/p>\n

                  Discussion en groupes\u00a0<\/strong><\/em>(14:30-15:30 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Au cours de la troisie\u0300me session, les participants se re\u0301partiront en groupes en fonction des diffe\u0301rentes langues. Au sein de ces groupes, ils de\u0301battront des sujets examine\u0301s pendant la journe\u0301e, e\u0301changeront leurs expe\u0301riences actuelles et leurs propositions pour l\u2019avenir. Les propositions seront collecte\u0301es et pourraient e\u0302tre utilise\u0301es lors de la dernie\u0300re session de la Confe\u0301rence afin de promouvoir des actions concre\u0300tes pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  \n

                  MOT DE CLO\u0302TURE (PLE\u0301NIE\u0300RE)<\/strong> (15:30-16:15 HNEC)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Pre\u0301sident: Aldo Skoda<\/strong>, cs – Directeur du SIMI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  Jolanta Kafka<\/strong>, rmi – Pre\u0301sident, UISG<\/p>\n

                  Arturo Sosa<\/strong>, sj – Pre\u0301sident, USG<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

                  <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3965,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[33,26,34,29],"class_list":["post-3729","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-33","tribe_events_cat-archivio","tribe_events_cat-eventi","tribe_events_cat-home","cat_2021","cat_archivio","cat_eventi","cat_home"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4367,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3729\/revisions\/4367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simieducation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}